このコレクションには、第二次世界大戦中に赤軍、ソビエト抵抗運動、およびその他の独立組織で戦い、またはそれらと協力して戦い、死亡または行方不明になったウクライナ兵の追悼記録が含まれています。これらの記録には通常、兵士の氏名、生年月日と出生地、入隊年、死亡年月日、および父親の氏名が含まれています。<br><br>軍役と埋葬地に関する追加情報は、メモに記載されています。<br><br>このコレクションのほとんどの情報はロシア語です。MyHeritage独自のGlobal Name Translation™テクノロジーを使用すると、このコレクションをある言語で検索し、別の言語で結果を受け取ることができます。このテクノロジーは、名前と姓をクエリの言語に自動的に翻訳します。たとえば、アレッサンドロ（イタリア語でアレクサンダー）を検索すると、アレクサンダーの人気のある愛称であるサーシャのロシア語形「サーシャ」も、検索の対応する言語への翻訳とともに見つかります。
